Happy New Year!

In Japanese, the word “arigato” (‘thanks’ in English) derives from the word “arigatai”, which means ‘hardly possible’. Gratitude comes from knowing that achievement or even sustenance is hardly possible without the help and support of one another in this beautiful, wild, intricately intertwined universe.

Wishing you all the best for this year..
Thank You for being You.
Last year was so tough, I could not have done it,
or all the years before without you,
near or far, directly or indirectly,
you are supporting me, and everybody around you.
So thank you, so, so much.

Love You.

あけましておめでとうございます。

今年もみなさんにとって実り豊かな一年となりますように。
去年は亡き人を恋しく想い、本当に辛くて寂しくて悲しかったけど、
みんなのおかげで笑顔になれているし、お仕事ができるし、精一杯生きようと思える。

遠くても近くても、直接的でも間接的でも、
みんなが支え合っているから成り立つ平和な日常。

有り難いね。ありがとう。ありがとう。

愛を込めて、

Miki

 

Music borrowed from Bill Evans
Camera by Yuitty

広告

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

w

%s と連携中