Growing your own food ご飯を育てるの巻

I used to think growing your own food must be really difficult and just lots of hard work. And it is probably, if you have a big garden or a farm to tend to. But I live in a big city with a bajillion people and in a not so big apartment.
So we grow just a little bit of vegetable and fruit in flower pots.

菜園のお世話って難しいよね…って思ってたけど、
そら大きなお庭があったり農場やってたら大変だよね。

けどわたしは人がいーっぱい住んでいる大都会の東京で
そんなに広くないマンションに住んでいるので、
普通にプランターでいろいろ育ててみることにしました!

It’s not too hard as long as you choose tough herbs like basil, or vegetables like cherry tomatoes, peppers, etc, and plant them in Spring or Summer. Just a few weeks ago I bought some basil seeds and cherry tomato seeds, planted them in tiny pots, and watered them, and a few days later they germinated!

強いハーブ、例えばバジル、ローズマリー、ラベンダー
(ほっといてもグイグイ生える)
トマトとかピーマンなどが育てやすいらしいです。
だって小学校のときトマトとかウリ?イモ??
とかいろいろ育てなきゃいけなかったよね。
とりあえず種を蒔いて水をやって、愛を注いでやってみよー!

4、5日後、速い!もう芽が出た。

20140706-200300-72180669.jpg

20140706-200722-72442632.jpg
And today we moved them into bigger flower pots.

今日お母さんと、大きなプランターに移してあげました。

20140706-200805-72485387.jpg

20140706-201404-72844122.jpg

Of course my mum does these things way more neatly. Whateverr, basil is tough.

もちろんお母さんの方が丁寧。
わたしは大雑把です。

20140706-202045-73245603.jpg

We have a little blueberry tree as well. Yay.
And a couple of olive trees. We named them Oli and Eve.
Well, my dad did. I first named them Ollie and Liv.

小さいけど立派なブルーベリーの鉢植えも買っちゃった。
それも「鉢増し」してあげました。ふぅ。

あとオリーブの木もあるよ、うち。
名前はオリーとイブ。お父さんが命名。

20140706-202046-73246473.jpg

 

 

広告

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

w

%s と連携中